مفهوم المحاسبة الدولیة ومشاكلها
تعتبر المحاسبة الدولیة أحد الفروع الرئیسیة لعلم المحاسبة ومعنى هذا أنها لن تحل محل أو تلغي المبادئ والأسالیب
المحاسبیة المعترف بها والسائدة في التطبیق المحاسبي ولكن الهدف من تحدید فرع مستقل للمحاسبة الدولیة هو توسیع
نطاق علم المحاسبة ككل بواسطة تحدید المفاهیم ولیس من الضروري بالنسبة لكل محاسب أن یكون خبی ا رً في
المحاسبة الدولیة, ولكن من الأفضل أن یكون المحاسب على درجة من المعرفة والعلم بمشاكل المحاسبة الدولیة
والمحاولات التي تبذل لحل هذه المشاكل.
1. مفهوم المحاسبة الدولیة:
جرت محاولات عدیدة لوضع مفهوم شامل لمفهوم المحاسبة على المستوى الدولي, ومن هذه المفاهیم مایلي:
في ظل هذا التعریف تعتبر المحاسبة الدولیة نظاماً عالمیاً یمكن أن :(World Accounting) أ. المحاسبة العالمیة
تتبناه جمیع الدول فمثلاً یمكن وضع مجموعة من المعاییر والمبادئ المحاسبیة المقبولة على المستوى العالمي
كما یمكن تحدید الأسالیب والطرق المشتقة من تلك المبادئ والمعاییر والتي یمكن تطبیقها في جمیع الدول وهذا
هو الهدف النهائي للنظام المحاسبي الدولي.
تشتمل المحاسبة الدولیة على كل أو جمیع المبادئ :(International Accounting) ب. المحاسبة الدولیة
والمعاییر والطرق والأسالیب المحاسبیة المختلفة والمستخدمة في كل الدول, أي أن المحاسبة الدولیة هي مجموعة
المبادئ المحاسبیة المتعارف علیها في كل دولة على حدا مما یتطلب من المحاسب أن یكون على علم ود ا ریة
بالمبادئ المحاسبیة المتعددة والمختلفة من دولة إلى أخرى, حیث لا یمكن توقع مجموعة من المبادئ والمعاییر
المحاسبیة المثالیة والتي یمكن تطبیقها في جمیع دول العالم بسبب الاختلافات بینها من نواحي عدیدة (
الخصائص الجغ ا رفیة, الاجتماعیة, الاقتصادیة, السیاسیة, القانونیة,....)
ج. المحاسبة عن عملیات الفروع التي تقع في دول أجنبیة: یمكن تعریف المحاسبة الدولیة من ا زویة العلاقة بین
الشركة القابضة والفروع الأجنبیة التابعة لها بأنها تعبر عن الأسالیب المحاسبیة التي یجب استخدامها حتى یمكن
إعداد القوائم المالیة المجمعة للشركة بشكل سلیم, وفي هذه الحالة ینصب اهتمام المحاسب على مشاكل ترجمة
وإعادة تصویر القوائم المالیة للشركة التابعة ومن ثم تختلف طبیعة المشاكل المحاسبیة وطبیعة المبادئ المحاسبیة
التي یجب أن تطبق حسب الدولة التي یتم ترجمة وتعدیل القوائم المالیة للشركة التابعة التي تقع بها.
2017 ) د. ایام یاسین / كلیة الاقتصاد بحماة مقرر المحاسبة الدولیة /السنة الرابعة ( 2016
2
د. المحاسبة الدولیة تعتبر امتداداً للمحاسبة المالیة: تعتبر المحاسبة الدولیة امتداداً للمحاسبة المالیة حیث تتسع
أهداف المحاسبة لتغطي العدید من الأهداف منها:
التحلیل المالي للمقارنة على المستوى الدولي: حیث تتم مقارنة وتحلیل نتائج أعمال الشركات العاملة في الدول
المختلفة.
مشاكل القیاس وإعداد التقاریر المحاسبیة التي تنشأ نتیجة للعملیات التجاریة الدولیة ونشاط الشركات الدولیة
توفیر البیانات المحاسبیة التي تحتاجها الأسواق المالیة العالمیة
التوحید والتنسیق بین المبادئ والتقاریر المحاسبیة المختلفة على مستوى العالم عن طریق الأنشطة السیاسیة
والمنظمات المهنیة والهیئات المختصة بوضع المعاییر المحاسبیة.
2. بعض المشاكل المحاسبیة التي لها طبیعة دولیة:
تتضمن كل من عملیة التجارة الدولیة ونشاط الشركات الدولیة والاستثما ا رت الأجنبیة والعملیات التي تتم في أسواق
المال العالمیة استخدام العملات الأجنبیة سواء بالنسبة لأحد طرفي العملیة أو كلاهما ومن ثم تنشأ مشكلة
المحاسبة عن ترجمة العملات الأجنبیة.
كما أن إعداد القوائم المالیة المجمعة للشركة القابضة والتي تقع بعض شركاتها التابعة في دول أجنبیة (ومن ثم یتم
إعداد قوائمها المالیة باستخدام العملة المحلیة) تمثل مشكلة محاسبیة أخرى ویرتبط بإعداد القوائم المالیة المجمعة
مشكلة المحاسبة عن تغیر القوة الش ا رئیة للنقود فمثلاً عند إعداد القوائم المالیة المجمعة, هل یجب استخدام الرقم
القیاسي للأسعار المستخدم في بلد الشركة القابضة أم الرقم القیاسي المستخدم في البلد الذي تقع به الشركة التابعة
وذلك عند ترجمة القوائم المالیة للشركة التابعة؟
وفیما یلي بعض المشاكل المحاسبیة التي تنشأ نتیجة التعامل على المستوى الدولي:
1. العوامل البیئیة التي تؤثر في نظم المحاسبة الدولیة
2. مفهوم سعر الص رف والعوامل المؤثرة في تحدیده: یعبر عن معدل التبادل بین العملة النقدیة لدولتین في وقت
واحد أي یعبر عن سعر الوحدة من العملة الأجنبیة (الدولار مثلا ) بوحدات العملة المحلیة ویطلق علیه سعر
التحویل المباشر.
3. المحاسبة عن العملیات الأجنبیة: الاستی ا رد والتصدیر
4. ترجمة القوائم المالیة الأجنبیة: التعبیر عن المعاملات المالیة المختلفة أو أرصدة القوائم المالیة بالعملة المحلیة
ولا یترتب على عملیة الترجمة ش ا رء أوبیع عملات أجنبیة
5. أسعار التحویل الدولیة: هو سعر الوحدة من العملة المحلیة معب ا رً عنها بالعملة الأجنبیة, ویقصد بالتحویل ش ا رء
وبیع عملة مقابل عملة أخرى( تحویل $ إلى ل.س)
6. الض ا رئب على الشركات الدولیة
2017 ) د. ایام یاسین / كلیة الاقتصاد بحماة مقرر المحاسبة الدولیة /السنة الرابعة ( 2016
3
7. معاییر المحاسبة الدولیة
مما سبق نجد أن المحاسبة الدولیة موضوع واسع جداً حیث أنها:
1. تركز على القضایا المحاسبیة المتعلقة بالشركات متعددة الجنسیات.
2. وبمزید من التفصیل تتضمن المحاسبة الدولیة د ا رسة المجالات الوظیفیة المتعددة للمحاسبة ( المالیة، الإداریة،
الم ا رجعة، الض ا رئب، نظم المعلومات) في كل دول العالم، وكذلك المقارنة بین تلك الدول.
3. بناءاً على ذلك سیقدم المقرر لمحة عامة على نقاط محددة من المحاسبة الدولیة، مع التركیز على بعض
المشكلات المحاسبیة التي واجهت الشركات متعددة الجنسیات التي تعمل في التجارة الدولیة وتقوم بالاستثما ا رت
الأجنبیة المباشرة.
معاییر المحاسبة الدولیة:
إن المشاكل التي تواجهها الشركات متعددة الجنسیات والناجمة عن استخدام مبادئ محاسبیة مختلفة في دول
المحاسبیة وهو ما سیشكل میزة هامة لتلك (Convergence) مختلفة تقود إلى الرغبة في تحقیق المواءمة
الشركات.
قدرت الأمم المتحدة عدد الشركات متعددة الجنسیة بأكثر من 82000 شركة حول العالم مع أكثر من
810000 شركة أجنبیة تابعة لها.
.GDP تنتج الشركات ال 100 الكبرى ما یقدر ب 4% من الناتج المحلي الإجمالي
العدد الأكبر من الشركات متعددة الجنسیات تتركز في ثلاثة بلدان: الولایات المتحدة، الیابان، الاتحاد
الأوروبي.
تجدر الإشارة إلى أن أكبر الشركات في العالم لیس من الضروري أن تكون متعددة الجنسیة، في الحقیقة العدید
من الشركات الأمریكیة الكبرى لیس لدیها عملیات أجنبیة، وتبعاً لتعریف تعدد الجنسیة المعتمد من قبل الأمم
المتحدة أكبر شركتین متعددتي الجنسیة حسب إحصاء 2008 وجدتا في المملكة المتحدة ولوكسمبورغ.
بالإضافة إلى تأسیس شركات حول العالم، تدرج العدید من الشركات أسهمها في أسواق مالیة أجنبیة لأسباب
عدیدة أهمها الحصول على مصادر تمویل كبیرة.
2017 ) د. ایام یاسین / كلیة الاقتصاد بحماة مقرر المحاسبة الدولیة /السنة الرابعة ( 2016
4
التنوع المحاسبي حول العالم
هناك اختلافات عدیدة بین العدید من الدول حول العالم في المعالجة المحاسبیة للعدید من العناصر، ویمكن لهذه
الاختلافات أن تؤدي إلى اختلاف في المبالغ المفصح عنها في القوائم المالیة المعدة من قبل الشركات باعتبارها
تستخدم مبادئ محاسبیة مختلفة.
أولا . أسباب التنوع المحاسبي: هناك مجموعة متنوعة من العوامل التي تؤثر على النظام المحاسبي لدولة ما:
لأن تكون تشریعاً، Code law 1. النظام القانوني: تمیل القواعد المحاسبیة في الدول التي تطبق القانون الخاص
وبالتالي یكون أثر مهنة المحاسبة على تطویر المعاییر المحاسبیة یكاد لا یذكر، فالقانون في هذه الدول هو
الذي یحدد الأطر الأساسیة لعمل المؤسسات بما في ذلك شكل وآلیة تطبیق الأنظمة المحاسبیة، كما هو الحال
فالقواعد المحاسبیة لیست تشریعاً، ومهنة Common law في ألمانیا. أما في الدول التي تطبق القانون العام
المحاسبة هي المسؤولة عن تطویر المعاییر المحاسبیة عبر هیئاتها كما في الولایات المتحدة الأمریكیة على
سبیل المثال.
2. فرض الض ا رئب: تعد القوائم المالیة الأساس المستخدم لفرض الض ا رئب في العدید من الدول، وفي هذه الحالة
التي تجعل من علاقة المحاسبة بفرض الض ا رئب علاقة قریبة جداً، تمیل الممارسات المحاسبیة لأن تكون أكثر
تحفظاً لتخفیض الدخل الخاضع للضریبة.
3. مصادر التم ویل: الدول التي تشكل فیها العائلة، البنوك، والحكومة المصادر الأساسیة لتمویل الأعمال تكوون
أقل میلاً للإفصاح عن المعلومات. في حین تزداد أهمیة الإفصاح في الدول التي یشكل المساهمون فیها
مصدر التمویل الأساسي.
4. التضخم: تتبنى الدول التي تعاني من معدلات تضخم عالیة ومتكررة ( المكسیك) مبادئ محاسبیة یتم التخلي
فیها عن التكلفة التاریخیة من أجل الحصول على قیم معدلة بمستویات التضخم الحاصلة.
5. العلاقات السیاسیة والاقتصادیة: المحاسبة هي التقنیة التي یمكن اقت ا رضها بسهولة من بلد لآخر، كما یمكن
فرضها على بلد آخر. فعلى سبیل المثال استخدم النموذج المحاسبي البریطاني في معظم أج ا زء الإمب ا رطوریة
البریطانیة السابقة، والنموذج المحاسبي الفرنسي كان سائداً في المستعم ا رت الأفریقیة غربي أفریقیة، وحدیثاً
یعتقد أن العلاقات الاقتصادیة مع الولایات المتحدة الأمریكیة أحدثت أث ا رُ على المحاسبة في كندا، المكسیك،
وغیرها....
ثانی اً.
للتحميل اضغط هنا
مفهوم المحاسبة الدولیة ومشاكلها
تعتبر المحاسبة الدولیة أحد الفروع الرئیسیة لعلم المحاسبة ومعنى هذا أنها لن تحل محل أو تلغي المبادئ والأسالیب
المحاسبیة المعترف بها والسائدة في التطبیق المحاسبي ولكن الهدف من تحدید فرع مستقل للمحاسبة الدولیة هو توسیع
نطاق علم المحاسبة ككل بواسطة تحدید المفاهیم ولیس من الضروري بالنسبة لكل محاسب أن یكون خبی ا رً في
المحاسبة الدولیة, ولكن من الأفضل أن یكون المحاسب على درجة من المعرفة والعلم بمشاكل المحاسبة الدولیة
والمحاولات التي تبذل لحل هذه المشاكل.
1. مفهوم المحاسبة الدولیة:
جرت محاولات عدیدة لوضع مفهوم شامل لمفهوم المحاسبة على المستوى الدولي, ومن هذه المفاهیم مایلي:
في ظل هذا التعریف تعتبر المحاسبة الدولیة نظاماً عالمیاً یمكن أن :(World Accounting) أ. المحاسبة العالمیة
تتبناه جمیع الدول فمثلاً یمكن وضع مجموعة من المعاییر والمبادئ المحاسبیة المقبولة على المستوى العالمي
كما یمكن تحدید الأسالیب والطرق المشتقة من تلك المبادئ والمعاییر والتي یمكن تطبیقها في جمیع الدول وهذا
هو الهدف النهائي للنظام المحاسبي الدولي.
تشتمل المحاسبة الدولیة على كل أو جمیع المبادئ :(International Accounting) ب. المحاسبة الدولیة
والمعاییر والطرق والأسالیب المحاسبیة المختلفة والمستخدمة في كل الدول, أي أن المحاسبة الدولیة هي مجموعة
المبادئ المحاسبیة المتعارف علیها في كل دولة على حدا مما یتطلب من المحاسب أن یكون على علم ود ا ریة
بالمبادئ المحاسبیة المتعددة والمختلفة من دولة إلى أخرى, حیث لا یمكن توقع مجموعة من المبادئ والمعاییر
المحاسبیة المثالیة والتي یمكن تطبیقها في جمیع دول العالم بسبب الاختلافات بینها من نواحي عدیدة (
الخصائص الجغ ا رفیة, الاجتماعیة, الاقتصادیة, السیاسیة, القانونیة,....)
ج. المحاسبة عن عملیات الفروع التي تقع في دول أجنبیة: یمكن تعریف المحاسبة الدولیة من ا زویة العلاقة بین
الشركة القابضة والفروع الأجنبیة التابعة لها بأنها تعبر عن الأسالیب المحاسبیة التي یجب استخدامها حتى یمكن
إعداد القوائم المالیة المجمعة للشركة بشكل سلیم, وفي هذه الحالة ینصب اهتمام المحاسب على مشاكل ترجمة
وإعادة تصویر القوائم المالیة للشركة التابعة ومن ثم تختلف طبیعة المشاكل المحاسبیة وطبیعة المبادئ المحاسبیة
التي یجب أن تطبق حسب الدولة التي یتم ترجمة وتعدیل القوائم المالیة للشركة التابعة التي تقع بها.
2017 ) د. ایام یاسین / كلیة الاقتصاد بحماة مقرر المحاسبة الدولیة /السنة الرابعة ( 2016
2
د. المحاسبة الدولیة تعتبر امتداداً للمحاسبة المالیة: تعتبر المحاسبة الدولیة امتداداً للمحاسبة المالیة حیث تتسع
أهداف المحاسبة لتغطي العدید من الأهداف منها:
التحلیل المالي للمقارنة على المستوى الدولي: حیث تتم مقارنة وتحلیل نتائج أعمال الشركات العاملة في الدول
المختلفة.
مشاكل القیاس وإعداد التقاریر المحاسبیة التي تنشأ نتیجة للعملیات التجاریة الدولیة ونشاط الشركات الدولیة
توفیر البیانات المحاسبیة التي تحتاجها الأسواق المالیة العالمیة
التوحید والتنسیق بین المبادئ والتقاریر المحاسبیة المختلفة على مستوى العالم عن طریق الأنشطة السیاسیة
والمنظمات المهنیة والهیئات المختصة بوضع المعاییر المحاسبیة.
2. بعض المشاكل المحاسبیة التي لها طبیعة دولیة:
تتضمن كل من عملیة التجارة الدولیة ونشاط الشركات الدولیة والاستثما ا رت الأجنبیة والعملیات التي تتم في أسواق
المال العالمیة استخدام العملات الأجنبیة سواء بالنسبة لأحد طرفي العملیة أو كلاهما ومن ثم تنشأ مشكلة
المحاسبة عن ترجمة العملات الأجنبیة.
كما أن إعداد القوائم المالیة المجمعة للشركة القابضة والتي تقع بعض شركاتها التابعة في دول أجنبیة (ومن ثم یتم
إعداد قوائمها المالیة باستخدام العملة المحلیة) تمثل مشكلة محاسبیة أخرى ویرتبط بإعداد القوائم المالیة المجمعة
مشكلة المحاسبة عن تغیر القوة الش ا رئیة للنقود فمثلاً عند إعداد القوائم المالیة المجمعة, هل یجب استخدام الرقم
القیاسي للأسعار المستخدم في بلد الشركة القابضة أم الرقم القیاسي المستخدم في البلد الذي تقع به الشركة التابعة
وذلك عند ترجمة القوائم المالیة للشركة التابعة؟
وفیما یلي بعض المشاكل المحاسبیة التي تنشأ نتیجة التعامل على المستوى الدولي:
1. العوامل البیئیة التي تؤثر في نظم المحاسبة الدولیة
2. مفهوم سعر الص رف والعوامل المؤثرة في تحدیده: یعبر عن معدل التبادل بین العملة النقدیة لدولتین في وقت
واحد أي یعبر عن سعر الوحدة من العملة الأجنبیة (الدولار مثلا ) بوحدات العملة المحلیة ویطلق علیه سعر
التحویل المباشر.
3. المحاسبة عن العملیات الأجنبیة: الاستی ا رد والتصدیر
4. ترجمة القوائم المالیة الأجنبیة: التعبیر عن المعاملات المالیة المختلفة أو أرصدة القوائم المالیة بالعملة المحلیة
ولا یترتب على عملیة الترجمة ش ا رء أوبیع عملات أجنبیة
5. أسعار التحویل الدولیة: هو سعر الوحدة من العملة المحلیة معب ا رً عنها بالعملة الأجنبیة, ویقصد بالتحویل ش ا رء
وبیع عملة مقابل عملة أخرى( تحویل $ إلى ل.س)
6. الض ا رئب على الشركات الدولیة
2017 ) د. ایام یاسین / كلیة الاقتصاد بحماة مقرر المحاسبة الدولیة /السنة الرابعة ( 2016
3
7. معاییر المحاسبة الدولیة
مما سبق نجد أن المحاسبة الدولیة موضوع واسع جداً حیث أنها:
1. تركز على القضایا المحاسبیة المتعلقة بالشركات متعددة الجنسیات.
2. وبمزید من التفصیل تتضمن المحاسبة الدولیة د ا رسة المجالات الوظیفیة المتعددة للمحاسبة ( المالیة، الإداریة،
الم ا رجعة، الض ا رئب، نظم المعلومات) في كل دول العالم، وكذلك المقارنة بین تلك الدول.
3. بناءاً على ذلك سیقدم المقرر لمحة عامة على نقاط محددة من المحاسبة الدولیة، مع التركیز على بعض
المشكلات المحاسبیة التي واجهت الشركات متعددة الجنسیات التي تعمل في التجارة الدولیة وتقوم بالاستثما ا رت
الأجنبیة المباشرة.
معاییر المحاسبة الدولیة:
إن المشاكل التي تواجهها الشركات متعددة الجنسیات والناجمة عن استخدام مبادئ محاسبیة مختلفة في دول
المحاسبیة وهو ما سیشكل میزة هامة لتلك (Convergence) مختلفة تقود إلى الرغبة في تحقیق المواءمة
الشركات.
قدرت الأمم المتحدة عدد الشركات متعددة الجنسیة بأكثر من 82000 شركة حول العالم مع أكثر من
810000 شركة أجنبیة تابعة لها.
.GDP تنتج الشركات ال 100 الكبرى ما یقدر ب 4% من الناتج المحلي الإجمالي
العدد الأكبر من الشركات متعددة الجنسیات تتركز في ثلاثة بلدان: الولایات المتحدة، الیابان، الاتحاد
الأوروبي.
تجدر الإشارة إلى أن أكبر الشركات في العالم لیس من الضروري أن تكون متعددة الجنسیة، في الحقیقة العدید
من الشركات الأمریكیة الكبرى لیس لدیها عملیات أجنبیة، وتبعاً لتعریف تعدد الجنسیة المعتمد من قبل الأمم
المتحدة أكبر شركتین متعددتي الجنسیة حسب إحصاء 2008 وجدتا في المملكة المتحدة ولوكسمبورغ.
بالإضافة إلى تأسیس شركات حول العالم، تدرج العدید من الشركات أسهمها في أسواق مالیة أجنبیة لأسباب
عدیدة أهمها الحصول على مصادر تمویل كبیرة.
2017 ) د. ایام یاسین / كلیة الاقتصاد بحماة مقرر المحاسبة الدولیة /السنة الرابعة ( 2016
4
التنوع المحاسبي حول العالم
هناك اختلافات عدیدة بین العدید من الدول حول العالم في المعالجة المحاسبیة للعدید من العناصر، ویمكن لهذه
الاختلافات أن تؤدي إلى اختلاف في المبالغ المفصح عنها في القوائم المالیة المعدة من قبل الشركات باعتبارها
تستخدم مبادئ محاسبیة مختلفة.
أولا . أسباب التنوع المحاسبي: هناك مجموعة متنوعة من العوامل التي تؤثر على النظام المحاسبي لدولة ما:
لأن تكون تشریعاً، Code law 1. النظام القانوني: تمیل القواعد المحاسبیة في الدول التي تطبق القانون الخاص
وبالتالي یكون أثر مهنة المحاسبة على تطویر المعاییر المحاسبیة یكاد لا یذكر، فالقانون في هذه الدول هو
الذي یحدد الأطر الأساسیة لعمل المؤسسات بما في ذلك شكل وآلیة تطبیق الأنظمة المحاسبیة، كما هو الحال
فالقواعد المحاسبیة لیست تشریعاً، ومهنة Common law في ألمانیا. أما في الدول التي تطبق القانون العام
المحاسبة هي المسؤولة عن تطویر المعاییر المحاسبیة عبر هیئاتها كما في الولایات المتحدة الأمریكیة على
سبیل المثال.
2. فرض الض ا رئب: تعد القوائم المالیة الأساس المستخدم لفرض الض ا رئب في العدید من الدول، وفي هذه الحالة
التي تجعل من علاقة المحاسبة بفرض الض ا رئب علاقة قریبة جداً، تمیل الممارسات المحاسبیة لأن تكون أكثر
تحفظاً لتخفیض الدخل الخاضع للضریبة.
3. مصادر التم ویل: الدول التي تشكل فیها العائلة، البنوك، والحكومة المصادر الأساسیة لتمویل الأعمال تكوون
أقل میلاً للإفصاح عن المعلومات. في حین تزداد أهمیة الإفصاح في الدول التي یشكل المساهمون فیها
مصدر التمویل الأساسي.
4. التضخم: تتبنى الدول التي تعاني من معدلات تضخم عالیة ومتكررة ( المكسیك) مبادئ محاسبیة یتم التخلي
فیها عن التكلفة التاریخیة من أجل الحصول على قیم معدلة بمستویات التضخم الحاصلة.
5. العلاقات السیاسیة والاقتصادیة: المحاسبة هي التقنیة التي یمكن اقت ا رضها بسهولة من بلد لآخر، كما یمكن
فرضها على بلد آخر. فعلى سبیل المثال استخدم النموذج المحاسبي البریطاني في معظم أج ا زء الإمب ا رطوریة
البریطانیة السابقة، والنموذج المحاسبي الفرنسي كان سائداً في المستعم ا رت الأفریقیة غربي أفریقیة، وحدیثاً
یعتقد أن العلاقات الاقتصادیة مع الولایات المتحدة الأمریكیة أحدثت أث ا رُ على المحاسبة في كندا، المكسیك،
وغیرها....
ثانی اً.
للتحميل اضغط هنا
مفهوم المحاسبة الدولیة ومشاكلها
