معجم
إدارة الحسابات
أول معجم شامل بكل المصطلحات المحاسبية المتداولة في العالم وتعريفاتها
المقدمة :
كثيرة هي المصطلحات الحسابية التي تستخدم في علم الحسابات والادارة الحسابية، وللأسف أن كثيرا من الدارسين والباحثين وكذلك الطلاب المتخصصين في فرع المحاسبة يجهلون جوانب عديدة من هذه المصطلحات سواء أكان بمعناها الانجليزي أو العربي. ولهذا رأينا أن نقدم للباحث والدارس والقارئ هذا المعجم وكان هدفنا فيه خدمة هذه الفئة من شرائح المجتمع هذا من ناحية، ومن جانب أخر نزود المكتبة العربية بما هو قليل أو نادر في أرففها. ومن هنا نحصل على الغاية المبتغاة و الهدف المنشود. وتسهيلا على كل هؤلاء رأينا أن نقدم فهرسة يحتوي على المصطلحات والمفردات المستخدمة في إدارة الحسابات، والشيء الجديد في هذا الفهرس أنه جاء بلغتين، الفهرس الأول يحتوي على المصطلح بمعناه الانجليزي، والفهرس الثاني يحتوي على المصطلح بمعناه العربي، يعني أن كل فهرس من هذين الفهرسين يقدم خدمة من جانبين مختلفين لأن الباحث قد يحتاج معني انجليزية لمصطلح عربي أو يحتاج معنى عربيا لمصطلح باللغة الانجليزية، وبهذه الطريقة تكون الفائدة فائدتين.
لقد ضم هذا المعجم عددا كبيرا من المصطلحات الحسابية، حرصنا كل الحرص أن نفي كل مصطلح حقه من حيث تقديم ما يفسر معناه ومدلوله، أي أننالم نقدم المصطلح ثم نذكر مرادفه بل قدمنا المصطلح مقرونا بشرح مفصل و دقيق عن هذا المصطلح حيث أننا حين كنا نقدم لمصطلح فإننا نهتم بجانب المعنى الكبير لهذا المصطلح بفروعه وأقسامه، ومن هنا نقول إن هذا المعجم ليس معجما کساجم اللغة العربية أو اللغة الانجليزية، بل هو شرح مفصل لمعنى المصطلح والفائدة منه وموقع استخدامه وطريقة التعامل معه. نرجو أن يكون هذا المعجم ذا فائدة جليلة وقيمة عظيمة تعود بالمنفعة على كل الذين يتعاملون مع الحسابات بأنواعها وفروعها المتعددة، ونسأل الله أن يوفقنا فيما نصبو اليه.
والله من وراء القصد
فهمي محمود شكري
